일본문화 「거문고와 샤미센」을 체험2010/02/23

저번에는 일본문화체험으로 "다도"를 소개했습니다. 이번에는 일본전통악기 (거문고,샤미센,선센,퉁소)에 대해 [central Y's men's club]의 스미카와선생 님께서 알려주셨습니다.

스미카와선생님은 전문학교 컴퓨터선생님으로 거문고가 취미라고 하십니다.

연주회도 자주 참가하셔서 거문고연주를 들려주신다고 합니다. 이번체험은 스 미카와선생님을 비롯한 4명의 연주동료분들이 각각의 일본전통악기들의 문화 적배경에 대해 가르쳐주시고 연주해주셨습니다 .

중국에서 처음 만들어진 거문고의음색,퉁소의독특한음조에 학생들은 매우 관 심있어하였습니다.

학생들의반응은 ...

[일본전통축제에서 들어본 소리와 비슷해서 마치 축제에 참가한기분이었습니다]
[일본전통음악이라서 그런지 영화에서보았던 옛일본 풍경이 떠올랐답니다]
[퉁소소리는 산속에서 들리는 산새소리같았습니다]

실제로 학생들이 악기체험을 할수있는 시간도 가져보았습니다 .

학생들은 반응은...

[거문고를 만져보았지만 소리가잘나지않았다.]
[튕기는것이 생각외로 어려웠지만 재미있었다]
[거문고를 배워보는것도 괜찮을거라는 생각이들었다 ]

(翻訳 金健:2009年度卒業生)