2016/6/10なんなんこれ
最近の英語では、授業の後半はすごろくをしていることがあります。
青と赤のマスがあって、赤にとまると先生が作ったオリジナルのイベントが起きます。先週はそのイベントを生徒たちが日本語で作り、今日は先生が生徒たちの作ったイベントを英語に訳してくれました。
「こんなに長いやん!なんなんこれ!」「日本語ちょうだい」
と自分たちの作った文章ではこうなる、何書いたっけとテンションが上がっていました。
色んなイベントがあったので、ほとんどの人がスタート地点に戻って、一人だけゴールするという笑いのあるすごろくになりました。
大阪YMCVA J-IVY担任