Rotorua ReviewにＹＭＣＡの活動が取り上げられました

Japanese students help keep Rotorua Beautiful
DIGGING IN: Japanese students from Osaka YMCA International High School Joined international students of Joyn Paul College to take part in the recent Conserbation Week. The group visits Rotorua annually and helped plant 30 trees at the college last week. Seiko Ueno of Kickoff New Zealand, on deucational co-ordinator for Japanese students, said the group was in Rotorua to study English and New Zealand culture. She said some also joined Keep Rotorua Beautiful as volunteers to help pick up rubbish at the lake front.

Clean up: Students from Osaka YMCA International High School in Japan donned wet weather gear for their clean up of rubbish from the Lake Rotorua foreshore. During their stay they also planted trees at John Paul College and attended a reception hosted by Mayor Kevin Winters. Above, from left, Maaya Suwaki, Juri Itani and Keisuke Shin with some of their collected rubbish.
雨具を着けてロトルア湖岸の清掃をおこなう大阪ＹＭＣＡインターナショナルハイスクールの生徒たち。彼らは滞在中にジョン・ポール・カレッジで植樹をしたり、やケビン・ウィンタース市長による歓迎会などに出席した。写真は、左からマアヤ・スワキ、ジュリ・イタニ、ケイスケ・シン、自分たちが集めたゴミとともに。